Punto De Partida – (Spanish)

El mensaje es claro: no podemos darnos el lujo de esperar a que el futuro sea presente para darnos cuenta de que no es lo que soabamos. Tampoco podemos sentarnos a esperar que tan solo “ocurra”, mientras hacemos hoy lo que no nos va a llevar a donde queremos. Mucho menos podemos planear el futuro soado, contaminados con lo que ocurre en nuestro presente, y lo que llevamos en la mente. El tema es: el punto de partida para disfrutar tu maana es tu futuro. Asume tu derecho a descubrir tu futuro, y disealo hoy desde la perspectiva de maana.

The message is loud and clear: we cannot afford to wait for the future to become our present in order to realize that it is not the future we have dreamed of. Neither we can sit down and wait for the future to just “happen,” especially when the things we are doing today will not take us to the tomorrow we desire. We are not able to plan the future we wish because our minds are polluted by our present-day thinking. The issue is this: the starting point to building a better future is to enjoy your tomorrow. Claim your right to unveil a better future, and create it today with a vision that starts tomorrow.